• 集團(股份)網站
當前位置:首頁
> 企業文化 > 文化建設

我與蘇阿皮蒂共成長


發布日期:2019-10-08 信息來源:制安分局 作者:王豔蕾 攝影:王豔蕾 字號:[ ] 分享

2017年,我畢業了,出了大學的校門。

2017年,我入職了,進了三局的懷抱。

剛走出校門的時候,我內心就想著一定要把我在學校裏學的知識運用到實際當中來,展現自己的能力,也要努力學習新事物,提升自己的價值。所以知道自己要到非洲來的時候,雖然要遠走到萬裏之外工作,但憑著一股初生牛犢不怕虎的氣勢,想著要在蘇阿皮蒂創造出自己的價值,給公司創造價值,也豐富自己的閱曆。

到現在,我在蘇阿皮蒂項目也工作兩年了。兩年的時間,我見證了蘇阿皮蒂的成長,蘇阿皮蒂也見證了我的成長。

第一次来这么远的地方,说心里不害怕,那是假的,不仅担心自己能不能适应这里的生活习惯和工作环境,更重要的是担心自己能不能完美的完成自己的工作。我对于自己在学校里学到的知识是非常有自信的,但是,我也知道自己在学校里学到的仅仅是个基础,水利水電方面我了解的并不是很多。对于我来说,这相当于一个新的领域,我需要从新开始学习。

對于一個新手翻譯來說,最初都要經曆一段困難的時光,這是學習和適應的必經之路。當一個個陌生的詞語進入我的大腦的時候,說句真心話,我是懵的,我的大腦一直在想“怎麽辦,聽不懂他在說什麽”,那時候我自己內心也是懊惱的,甚至覺得自己的水平不行,衍生了自我懷疑的情緒。但在一個月之後,我發現我可以理解他們說的意思了,尤其對于一些關鍵詞的敏感度明顯提高了,這讓我欣喜若狂,我的自信心在慢慢地恢複,也是在這個時候我發現,對于學習新知識來說,情緒也是一個很重要的因素。當我情緒消極的時候,我的大腦處于定性思維,我需要死記硬背一些詞彙的意思及非洲當地的發音,但是當我整個狀態是很積極向上的時候,我更多的是在靈活運用,我的大腦有了更多的自由性。現在,我已經在蘇阿皮蒂工作了兩年了,現在的我又是不同的狀態。現在我在和當地人交流的時候不會有怯懦的情緒,我能很自然的跟他們交談,即使在遇到自己一時想不起來怎麽說的詞語的時候,我也能從容的換另一種方式給他們解釋。這兩年在蘇阿皮蒂工作的過程中,我心裏最大的一個收獲就是,所謂交流,就是大家能夠互相理解,不需要非常苛刻的固定在一個詞彙上面,只要意思想通,目的就達到了。

或許再過一年,可能一個月之後,我又會有不同的感受,有不同的收獲,人總是在慢慢成長的,而成長是需要時間積澱的。對于畢業後就來非洲工作的我來說,缺少了兩年國內繁華世界的享樂,卻收獲了兩年非洲寶貴的工作經曆。努力總是能看到一些成果,成長也肯定伴隨了收獲。

現在的我,是經過蘇阿皮蒂磨煉的我,是一個自信、滿足、收獲滿滿的我。謝謝三局給我來非洲的機會,也謝謝蘇阿皮蒂給我豐富自我的機會,我會借著這股東風,成爲一個更完美的自己,也成爲一名更合格的工作者。






【打印】 【關閉】
浏覽次數:
Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统